[compiler-rt] [compiler-rt][ctx_profile] Add the instrumented contextual profiling APIs (PR #89838)

[Teresa Johnson via llvm-commits]

https://github.com/teresajohnson approved this pull request.

lgtm but wait for snehasish to approve as well

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/89838