[compiler-rt] Revert "[scudo] Only init RingBuffer when needed." (PR #91256)

[Christopher Ferris via llvm-commits]

https://github.com/cferris1000 commented:

Broke what? This has been in for a while, so why not fix forward?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/91256