[clang] [llvm] demangle function names in trace files (PR #87626)

[Jamie Schmeiser via llvm-commits]

jamieschmeiser wrote:

Thanks, I looked over things and they still look good.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/87626