[llvm] Use "Mark" rather than "Make" in the objcopy docs for consistency (PR #90080)

[Fangrui Song via llvm-commits]

MaskRay wrote:

Thanks! llvm-objcopy --help uses `Mark`. This PR changes llvm/docs to align.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/90080