[llvm] [SPIRV] Improve builtins matching and type inference in SPIR-V Backend, fix target ext type constants (PR #89948)

[Vyacheslav Levytskyy via llvm-commits]

https://github.com/VyacheslavLevytskyy edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/89948