[llvm] [ExtendLifetimes] Implement llvm.fake.use to extend variable lifetimes (PR #86149)

[J. Ryan Stinnett via llvm-commits]

jryans wrote:

I hope to provide an additional review of this work today / tomorrow.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/86149