[llvm] [AMPGPU] Emit s_singleuse_vdst instructions when a register is used multiple times in the same instruction. (PR #89601)

[Scott Egerton via llvm-commits]

https://github.com/ScottEgerton edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/89601