[llvm] [CodeGen] Make the parameter TRI required in some functions. (PR #85968)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm approved this pull request.

Some of these uses could trivially start passing it, but I suppose that can be done separately 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85968