[llvm] [VectorCombine] foldShuffleOfBinops - add support for length changing shuffles (PR #88899)

[David Green via llvm-commits]

https://github.com/davemgreen approved this pull request.

Thanks. I think this is an improvement over what is already present.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/88899