[llvm] [DAG] Prevent combination on small negative value for vscale (PR #88108)

[via llvm-commits]

vfdff wrote:

Thanks @paulwalker-arm for your input, I push a new [PR89607](https://github.com/llvm/llvm-project/pull/89607) with your suggestion,

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/88108