[llvm] [DAGCombiner][AArch64] Make combineCarryDiamond avoid creating UADDO_CARRY with carry in larger than setcc result type. (PR #89121)

[Simon Pilgrim via llvm-commits]

https://github.com/RKSimon commented:

Can you extend #89133 to also check the carry in/out types match - or do we still have failures?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/89121