[llvm] [DAGCombiner][AArch64] Make combineCarryDiamond avoid creating UADDO_CARRY with carry in larger than setcc result type. (PR #89121)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

arsenm wrote:

> I think we should explore requiring the types to match for this node.

I assumed that was already the case, I don't think it makes sense to permit it to be different 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/89121