[llvm] [Inliner] Propagate callee argument memory access attributes before inlining (PR #89024)

[via llvm-commits]

goldsteinn wrote:

There are more cases we can add, this is meant to be a starter / test out any conception issues.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/89024