[llvm] [Support][YamlTraits] Add quoting for keys in textual YAML representation (PR #88763)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm commented:

Unit tests in llvm/unittests/Support/YAML*?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/88763