[llvm] [BOLT] Update DIEStreamer (PR #85818)

[Kazu Hirata via llvm-commits]

kazutakahirata wrote:

> Thanks for fixing the BOLT issue. In the meantime, my PR got reverted, so I'm guessing this isn't building right now? I'm building locally to see if this fixes the issue in which case I can reland my commit.

Thank you for fixing this with 41283403f5a201c93b64b0f5b0e3ee3bc5f5e2b1.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85818