[llvm] [ADT][Test] Fix build errors on windows. (PR #85356)

[Jakub Kuderski via llvm-commits]

https://github.com/kuhar commented:

Other PR that tries to fix the same thing: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85341

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85356