[llvm] workflows: Fix incorrect input name in release-binaries.yml (PR #84604)

[Tom Stellard via llvm-commits]

tstellar wrote:

The release-binaries.yml job is hard to test, because it uses the paid runners and we don't have enough budget to run tests on it for each change.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/84604