[llvm] change contents of ScalarEvolution from private to protected (PR #83052)

[Nikita Popov via llvm-commits]

nikic wrote:

Note that marking the function as willreturn will already make SCEV assume that loops in the function are finite.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/83052