[llvm] [BOLT][DWARF] Fix out of order rangelists/loclists (PR #81645)

[Davide Italiano via llvm-commits]

https://github.com/dcci commented:

Should we file a bug to GCC so that they can always generate something that's ordered?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/81645