[llvm] [AMDGPU] SILowerSGPRSpills: do not update MRI reserve registers (PR #77888)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm approved this pull request.

This shouldn't be necessary in the physical register CSR case 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/77888