[llvm] [RISCV] Move vector load/store segment instructions upwards into 'Vector Loads and Stores'. NFC (PR #77297)

[Wang Pengcheng via llvm-commits]

wangpc-pp wrote:

I think this is because we used to have `Zvlseg` sub-extension?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/77297