[compiler-rt] [ASan][Windows] Synchronizing ASAN init on Windows (PR #71833)

[Zack Johnson via llvm-commits]

================
@@ -93,6 +97,11 @@ AsanThreadContext *GetThreadContextByTidLocked(u32 tid) {
 AsanThread *AsanThread::Create(const void *start_data, uptr data_size,
                                u32 parent_tid, StackTrace *stack,
                                bool detached) {
+#if SANITIZER_WINDOWS
----------------
zacklj89 wrote:

@vitalybuka, do the changes look sufficient to you after the latest push?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/71833