[llvm] [LTO] Add a hook to customize the optimization pipeline (PR #71268)

[Teresa Johnson via llvm-commits]

teresajohnson wrote:

Can you add a test, which looks like it will also require adding an LLVM mechanism for setting this hook.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/71268