[llvm] [lldb] Fix size in bytes of type DIEs when size in bits is not a multiple of 8 (PR #69741)

[Augusto Noronha via llvm-commits]

https://github.com/augusto2112 edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/69741