[llvm] Shard the public llvm-config.h in three files (NFC) (PR #71273)

[Fabian Mora via llvm-commits]

fabianmcg wrote:

I just cleared the cache, cleaned the tree and retried with a clean build and you're right.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/71273