[llvm] [libc++] Fixed uniform_real_distribution.h where it was allowing initialization with non floating point types (PR #70485)

[via llvm-commits]

https://github.com/philnik777 requested changes to this pull request.

Thanks for working on this! The code itself looks fine, but this needs a test.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/70485