[llvm] [AArch64][GlobalISel] Fix incorrect ABI when tail call not supported (PR #70215)

[Tobias Hieta via llvm-commits]

tru wrote:

Should we backport this to 17.x? Remember that the next release might be the last one in the 17.x series, so we need to think carefully with what fixes we include.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/70215