[llvm] [LV] Pre-committing tests for changing loop interleaving count computation (PR #70272)

[Florian Hahn via llvm-commits]

https://github.com/fhahn commented:

Thanks for the additional test coverage. Some comments inline

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/70272