[llvm] [RISCV] Keep same SEW/LMUL ratio if possible in forward transfer (PR #69788)

[Philip Reames via llvm-commits]

https://github.com/preames commented:

I think this is correct, a couple comments to cleanup the code for submission.  

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/69788