[lld] [lld][COFF]Expose UnifiedLTO and PassPipeline Options (PR #69904)

[Reid Kleckner via llvm-commits]

https://github.com/rnk commented:

Thanks! This looks good, but I have some minor nits.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/69904