[compiler-rt] [mlir][llvm] Fix elem type passing into `getelementptr` (PR #68136)

[Rik Huijzer via llvm-commits]

rikhuijzer wrote:

Thanks both for the review and clarifications. I'm learning a lot.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/68136