[llvm] [NFC]Rename InstrProf::getFuncName{,orExternalSymbol} to getValueName{,orExternalSymbol} (PR #68240)

[David Li via llvm-commits]

================
@@ -813,7 +813,7 @@ template <class FuncRecordTy, support::endianness Endian>
 Error getFuncNameViaRef(const FuncRecordTy *Record,
                         InstrProfSymtab &ProfileNames, StringRef &FuncName) {
   uint64_t NameRef = getFuncNameRef<FuncRecordTy, Endian>(Record);
-  FuncName = ProfileNames.getFuncName(NameRef);
+  FuncName = ProfileNames.getValueName(NameRef);
----------------
david-xl wrote:

nit: make the name clearer: getFuncOrVarName().

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/68240