[llvm] [AMDGPU] Add encoding/decoding support for non-result-returning ATOMIC_CSUB instructions (PR #68197)

[Jay Foad via llvm-commits]

jayfoad wrote:

Seems reasonable to me. Needs tests for assembling and disassembling the new instruction forms.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/68197