[llvm] [TLI] Added a guard for empty vector function name. (PR #68100)

[via llvm-commits]

mikaelholmen wrote:

Thanks!
This solves the problems we saw with https://github.com/llvm/llvm-project/pull/66656 for our out-of-tree target.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/68100