[llvm] [Clang][RISCV] Handle RVV tuple types correctly as OutputOperands for inline asm (PR #67018)

[Yueh-Ting Chen via llvm-commits]

eopXD wrote:

Change: Updated the approach to get pass inline asm verifications and handle them correctly under `EmitAsmStores`.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/67018