[llvm] [dsymutil] Remove paper trail warnings (PR #67041)

[Adrian Prantl via llvm-commits]

https://github.com/adrian-prantl approved this pull request.

Wow, that's more red lines than I remember!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/67041