[llvm] Fix: Distinguish CFI Metadata Checks in MergeFunctions Pass (PR #65963)

[Oskar Wirga via llvm-commits]

oskarwirga wrote:

Thank you @nikic for catching that, growing pains of using Github over phabricator :) 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/65963