[llvm] [lit] Echo full RUN lines in case of external shells (PR #66408)

[Joel E. Denny via llvm-commits]

jdenny-ornl wrote:

This is lit's own test suite, which invokes that same `LLVMConfig` constructor.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/66408