[lld] Support target names with dots in more utilities (PR #65812)

[James Henderson via llvm-commits]

================
@@ -5,11 +5,14 @@
 # RUN: mkdir %t
 # RUN: ln -s llvm-ranlib %t/llvm-ranlib-9
 # RUN: ln -s llvm-ranlib %t/ranlib.exe
+# RUN: ln -s llvm-ranlib %t/x86_64-unknown-freebsd13.2-llvm-ranlib
----------------
jh7370 wrote:

Let's put the new test files and deletion of this old test in a different PR. The old code was untested, so we're not making things worse, but it also helps keep the PRs focused. Aside: if we're deleting this old file, I think it would be a good idea to add one or two cases to the llvm-ar test showing the "llvm-ranlib" name.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/65812