[llvm] [llvm-profdata] Do not create numerical strings for MD5 function names read from a Sample Profile. (PR #66164)

[William Junda Huang via llvm-commits]

huangjd wrote:

Please review, code is rebased and it's quite different from the original diff 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/66164