[llvm] [InlineAsm] wrap ConstraintCode in enum class NFC (PR #66003)

[Nick Desaulniers via llvm-commits]

nickdesaulniers wrote:

Thanks all for the feedback thus far.

Anyone else care to explicitly accept or reject this change?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/66003