[llvm] [LIT] Print discovered tests and percentages (PR #66057)

[Joel E. Denny via llvm-commits]

jdenny-ornl wrote:

Thanks for the nice feature.  Please extend lit's test suite to help lit developers avoid breaking it in the future.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/66057