[llvm] [AMDGPU] Improve selection into lshl_or (PR #65794)

[Jeffrey Byrnes via llvm-commits]

jrbyrnes wrote:

It is causing test failures -- it appears we cannot blindly do this. Closing for now since there is no equivalent to "plan changes"

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/65794