[compiler-rt] [sanitizer_symbolizer] Symbolizer Markup for linux. (PR #65543)

[Vitaly Buka via llvm-commits]

https://github.com/vitalybuka requested changes to this pull request.

We need tests in test/sanitizer_common with the feature enabled

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/65543