[llvm] [libc][bazel] Fix missing dependencies for `lseek` (PR #65618)

[Mikhail R. Gadelha via llvm-commits]

mikhailramalho wrote:

Weird that I didn't get any emails about this PR or the mention, it was only on the github notifications for some reason.

Anyway, I'll keep an eye out for my changes to cmake from now on, I didn't know we had to also support bazel... I never used it tbh.

I'm assuming PR #65383 also breaks compilation with bazel? 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/65618