[llvm] [Github][OpenMP] Adding rule for OpenMP label (PR #65331)

[Shilei Tian via llvm-commits]

shiltian wrote:

Based on the latest Discourse discussion, this needs to be approved by the real code owner, which is @jdoerfert .

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/65331