[llvm] [CMake] Pass doc-related LLVM variables to external projects (PR #65531)

[Chris B via llvm-commits]

llvm-beanz wrote:

I feel like this isn't something we should do for all external project invocations, just the runtime ones that depend on it.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/65531