[llvm] [NVPTX] Make i16x2 a native type and add supported vec instructions (PR #65432)

[via llvm-commits]

https://github.com/ThomasRaoux commented:

Thanks, I rebased on top of the tablegen changes and addressed the comments.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/65432