[llvm] [lld/ELF, gold] Remove transitionary opaque pointer flags (PR #65529)

[Matthias Braun via llvm-commits]

MatzeB wrote:

this is my first PR review. I don't see any accept button I could press, is that expected?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/65529