[llvm-branch-commits] [llvm] [LoongArch] Perform DAG combine for MUL to generate `[x]vmulw{ev/od}` (PR #161368)

[via llvm-branch-commits]

https://github.com/zhaoqi5 ready_for_review https://github.com/llvm/llvm-project/pull/161368